Memoir
La plaza
Un fragmento del libro. La tarde en que llevé a mis hijos a la plaza bajo la lluvia, y esperamos dos horas una llamada.
Memoir
The Plaza
An extract from the book. The afternoon I walked my children to the plaza in the rain, and we waited two hours for a phone call.
Institutional Failure
Lo que un consulado puede y no puede hacer por un ciudadano en apuros en el extranjero
Una embajada ayudará a un ciudadano en apuros en el extranjero. No hará la mayor parte de lo que la gente espera. Qué puede y qué no puede hacer el personal consular, a quién se le avisa, y lo que me habría gustado saber antes de llamar.
Institutional Failure
What a Consulate Can and Cannot Do for a Citizen in Trouble Abroad
An embassy will help a citizen in trouble abroad. It will not do most of what people expect. What consular staff can and cannot do, who gets told, and what I wish I had known before I called.
Mexico: Lo de Marcos
¿Es seguro Lo de Marcos? Una respuesta honesta tras ocho años allí
Para la mayoría de los visitantes, la mayoría de los días, sí. Qué dicen las alertas y las cifras sobre Lo de Marcos, Nayarit, qué pasó en esta costa en 2026 y por qué vivir allí no es lo mismo que visitarlo.
Mexico: Lo de Marcos
Is Lo de Marcos Safe? An Honest Answer From Eight Years There
For most visitors, on most days, yes. What the advisories and the numbers say about Lo de Marcos, Nayarit, what happened on this coast in 2026, and why living there is not the same as visiting.
Personal Narrative
Lo que las drogas pueden hacerle a la mente: lo que fue real y lo que solo se sintió real
Durante mucho tiempo no supe distinguir la diferencia. Un relato en primera persona sobre la paranoia inducida por drogas en México, y lo que la recuperación dejó claro.
Personal Narrative
What Drugs Can Do to the Mind — What Was Real, and What Only Felt Real
For a long time, I couldn't tell the difference. A first-person account of drug-induced paranoia in Mexico, and what recovery made clear.
Institutional Failure
Lo que el registro no quiso sostener
Entre 1999 y 2002, la Fuerza de Defensa Australiana administró mefloquina o tafenoquina a casi 3.000 efectivos en ensayos clínicos. Esto es lo que vino después, y lo que ocurrió cuando ninguna institución quiso sostener el registro.
Institutional Failure
What the Record Would Not Hold
Between 1999 and 2002 the ADF gave mefloquine or tafenoquine to nearly 3,000 personnel in clinical trials. This is what came after — and what happened when no institution would hold the record.
Personal Narrative
El sí callado
Supe quiénes eran los hombres malos en cuestión de semanas. Nunca los denuncié. El once por ciento de los municipios de México no registra ninguna violencia contra las mujeres.
Personal Narrative
The Quiet Yes
I learned who the bad men were within weeks. I never reported them. Eleven per cent of Mexico's municipalities record no violence against women at all.