Institutional Failure
Se quedó sin nada
Para las mujeres a las que el sistema olvidó por completo: la cadena de fallos que las trajo hasta aquí, con lo que viven ahora y lo que necesitan realmente.
Jacqualine Roche
Institutional Failure
She Was Left With Nothing
For the women the system forgot entirely — the chain of failures that brought them here, what they are living with now, and what they actually need.
Institutional Failure
Los que quedaron atrás
Hasta 2.859 efectivos de la ADF recibieron tafenoquina o mefloquina en los ensayos del Instituto de Malaria del Ejército. No existe ni un solo programa de apoyo para sus parejas o sus hijos.
Institutional Failure
Left Behind
Up to 2,859 ADF personnel were given tafenoquine or mefloquine in Army Malaria Institute trials. Zero support programs exist for their spouses or children.
Institutional Failure
No era su personalidad. Era su cerebro.
La conducta parecía narcisismo. Era una lesión cerebral adquirida con una fecha de inicio documentable, y esa diferencia cambia lo que significa el daño.
Institutional Failure
It Was Not His Personality. It Was His Brain.
The behaviour looked like narcissism. It was an acquired brain injury with a documentable onset date — and the difference changes what the harm means.
Institutional Failure
Control coercitivo en el hogar
Cómo la mefloquina y la tafenoquina crearon las condiciones neurológicas del control coercitivo, y por qué los marcos habituales de violencia doméstica no llegaron a estas familias.
Institutional Failure
Coercive Control in the Home
How mefloquine and tafenoquine created the neurological conditions for coercive control — and why the standard domestic violence frameworks did not reach these families.
Institutional Failure
Solo la esposa del soldado
Un relato en primera persona sobre vivir dentro de las consecuencias no reconocidas de fármacos neurotóxicos administrados por el Gobierno, y sobre lo que significa entender por fin dónde está la responsabilidad.
Institutional Failure
Just the Army Wife
A first-person account of living inside the unrecognised consequences of government-administered neurotoxic drugs — and what it means to finally understand where responsibility sits.
Institutional Failure
La pareja: un perfil clínico y social
Las parejas y cónyuges de veteranos de la ADF con lesión neurológica inducida por quinolinas: un registro clínico, social y forense.
Institutional Failure
The Spouse: A Clinical and Social Profile
Partners and spouses of ADF veterans with quinoline-induced neurological injury — a clinical, social, and forensic record.