Memoir
La plaza
Un fragmento del libro. La tarde en que llevé a mis hijos a la plaza bajo la lluvia, y esperamos dos horas una llamada.
Memoir
The Plaza
An extract from the book. The afternoon I walked my children to the plaza in the rain, and we waited two hours for a phone call.
Domestic & Family Violence
Cuando termina el matrimonio: lo que sigue a una exesposa de militar, y lo que no
Las recomendaciones de la Comisión Real sobre las familias ayudan a una mujer a irse de forma segura. Una exesposa de militar expone lo que perdió después, y qué ayuda existía para cada pérdida.
Domestic & Family Violence
After the Marriage Ends: What Follows a Former Defence Spouse, and What Does Not
The Royal Commission’s family recommendations help a woman leave safely. One former army wife sets out what she lost afterwards, and what help existed for each loss.
Mexico: Lo de Marcos
¿Es seguro Lo de Marcos? Una respuesta honesta tras ocho años allí
Para la mayoría de los visitantes, la mayoría de los días, sí. Qué dicen las alertas y las cifras sobre Lo de Marcos, Nayarit, qué pasó en esta costa en 2026 y por qué vivir allí no es lo mismo que visitarlo.
Mexico: Lo de Marcos
Is Lo de Marcos Safe? An Honest Answer From Eight Years There
For most visitors, on most days, yes. What the advisories and the numbers say about Lo de Marcos, Nayarit, what happened on this coast in 2026, and why living there is not the same as visiting.
Domestic & Family Violence
Nunca me preguntaron: las esposas que faltan en el estudio de familias de Timor Oriental
Nadie contó a las esposas que denunciaron durante los despliegues en Timor Oriental. El único estudio que produjo una cifra llegó a las parejas solo a través del soldado. A mí nunca me preguntaron.
Domestic & Family Violence
I Was Never Asked: The Spouses Missing from the East Timor Family Study
No one counted the spouses who came forward during the East Timor deployments. The one study that produced a number reached partners only through the soldier. I was never asked.
Personal Narrative
Lo que las drogas pueden hacerle a la mente: lo que fue real y lo que solo se sintió real
Durante mucho tiempo no supe distinguir la diferencia. Un relato en primera persona sobre la paranoia inducida por drogas en México, y lo que la recuperación dejó claro.
Personal Narrative
What Drugs Can Do to the Mind — What Was Real, and What Only Felt Real
For a long time, I couldn't tell the difference. A first-person account of drug-induced paranoia in Mexico, and what recovery made clear.
Personal Narrative
Si me quiso
¿Dejó de quererme, o le arrancaron la capacidad de hacerlo? No hay comité para esa pregunta. Pero hay una segunda pregunta debajo, y esa sí tiene respuesta.
Personal Narrative
Whether He Loved Me
Did he stop loving me, or was the capacity taken out of him? There is no committee for that question. But there is a second question underneath it, and that one has an answer.