Domestic & Family Violence
Cuando un hombre te apunta a la cabeza con una pistola cargada, ¿cómo te cambia?
Mi esposo me apuntó a la cabeza con una pistola cargada, y nuestros cuatro hijos lo vieron. Una tarde en Lo de Marcos, julio de 2017.
Domestic & Family Violence
When a Man Points a Loaded Gun at Your Head, How Does That Change You?
My husband pointed a loaded pistol at my head, and our four children saw it. An afternoon in Lo de Marcos, July 2017, and what it changed.
Domestic & Family Violence
Reconocer el patrón de la violencia doméstica (contexto de la ADF)
Durante años esperé a que alguien con autoridad me preguntara qué me había pasado: un comandante, un oficial, cualquiera. Reconocer el patrón en una familia de la ADF.
Domestic & Family Violence
Domestic Violence Pattern Recognition (ADF Context)
For years I waited for someone in authority to ask what had happened to me: a commander, a case officer, anyone. Recognising the pattern in an ADF family.
Institutional Failure
Los hijos
Lo que les ocurrió a los niños que crecieron en hogares de veteranos de la ADF expuestos a las quinolinas: a qué estuvieron expuestos, qué muestra la investigación y lo que les costó el silencio.
Institutional Failure
The Children
What happened to the children who grew up in ADF quinoline veteran households — what they were exposed to, what the research shows, and what the silence cost them.
Institutional Failure
Se quedó sin nada
Para las mujeres a las que el sistema olvidó por completo: la cadena de fallos que las trajo hasta aquí, con lo que viven ahora y lo que necesitan realmente.
Institutional Failure
She Was Left With Nothing
For the women the system forgot entirely — the chain of failures that brought them here, what they are living with now, and what they actually need.
Institutional Failure
Control coercitivo en el hogar
Cómo la mefloquina y la tafenoquina crearon las condiciones neurológicas del control coercitivo, y por qué los marcos habituales de violencia doméstica no llegaron a estas familias.
Institutional Failure
Coercive Control in the Home
How mefloquine and tafenoquine created the neurological conditions for coercive control — and why the standard domestic violence frameworks did not reach these families.
Institutional Failure
Solo la esposa del soldado
Un relato en primera persona sobre vivir dentro de las consecuencias no reconocidas de fármacos neurotóxicos administrados por el Gobierno, y sobre lo que significa entender por fin dónde está la responsabilidad.
Institutional Failure
Just the Army Wife
A first-person account of living inside the unrecognised consequences of government-administered neurotoxic drugs — and what it means to finally understand where responsibility sits.