Llamaron a la puerta
Un fragmento del libro. Enero de 2000, Townsville: el batallón volvió de Timor Oriental, y por un momento no reconocí al hombre que estaba en mi puerta.
English version: The Knock
Este es un fragmento del capítulo dos del libro que estoy escribiendo sobre nuestros años en México y lo que vino antes. Empieza en Townsville, en enero de 2000.
Llamaron a la puerta poco después de Año Nuevo, en el calor espeso y húmedo de un enero en Townsville.
Nadie me avisó que venía. No había fecha, ni hora, ni vuelo que esperar. No había una multitud en el aeropuerto entre la cual pararme, ni un letrero que sostener. Lo único que sabía era que el batallón venía de regreso, y que él estaría en casa pronto.
En algún lugar debió de haber cámaras. Discursos, quizá, y familias saludando. No tengo ningún recuerdo de nada de eso. Lo que haya visto el resto del país, yo no formé parte de ello.
Durante tres meses y medio le había escrito cada tres o cuatro días, y por las noches llevaba un diario para que nada de esos meses se perdiera. Había imaginado su regreso más veces de las que podía contar. En todas las versiones, yo estaba lista.
Entonces, un día cualquiera, alguien llamó a la puerta.
Crucé la habitación y abrí.
Ahí estaba un hombre delgado.
No lo conocía. Durante un momento, un momento largo y terrible, de verdad no supe quién era. Era demasiado angosto para el marco en el que estaba parado. La ropa le colgaba de los hombros como si la hubieran hecho para otra persona. La cara se le había hundido alrededor de los huesos, y los ojos se le habían quedado al fondo, mirándome.
Luego sí lo reconocí.
Era el hombre del que me había despedido en septiembre. El hombre al que le había estado escribiendo. El hombre con el que, para entonces, se suponía que ya me habría casado.
Dije su nombre. Sonrió, y era su sonrisa, pero pareció llegarle a la cara un momento tarde, como si hubiera recorrido un largo camino para llegar ahí.
Lo abracé y sentí sus costillas a través de la camisa.
Más tarde me diría que había perdido unos veinte kilos. En ese momento no necesitaba un número. Lo sentía. Lo veía. Lo que no podía ver era qué más había perdido allá, y qué había traído a casa en su lugar. Ni cuánto de mí misma iba a ceder, en los años siguientes, tratando de hacerle espacio.
Se suponía que para entonces ya estaríamos casados.
Nos comprometimos en 1998. El año anterior, el día de Año Nuevo, el día en que cumplí veintitrés años, yo había salido al puerto de Wellington con un hombre al que conocía desde hacía menos de dos días. Para marzo lo había seguido a Townsville, y nunca volví a casa.
Para cuando me pidió que me casara con él, yo ya le había perdonado una vez algo que nadie debería perdonar. Lo había doblado y guardado, como aprendería a doblar y guardar tantas cosas. Me dije que había sido una sola noche terrible, y que el hombre que era amable conmigo el resto del tiempo era el verdadero.
Era atento, estaba seguro de sí mismo, y me hacía sentir vista. Me llamaba su princesa. Tomé la palabra como un regalo y nunca me detuve a preguntar qué significaba para él. A una princesa se la atesora. A una princesa también se la guarda.
Creía que estábamos enamorados. Creía que él era el hombre que me mostraba. Necesitaba creerlo.
Y todavía tenía una vida propia. Trabajaba como instructora de buceo, y en reservaciones y ventas. Pasaba los días en el agua y en el arrecife, entre gente joven, quemada por el sol y segura de que el mundo cumpliría sus promesas. Era buena en lo que hacía. Tenía mi propio dinero, mis propios amigos, mis propias razones para levantarme en la mañana. Todavía no sabía cuánto de eso iba a entregar, pieza por pieza, sin darme cuenta nunca de que lo estaba haciendo.
En septiembre de 1999 lo desplegaron en Timor Oriental con el 2.º Batallón del Real Regimiento Australiano, como parte de la fuerza de paz. Era su primer despliegue. Debíamos casarnos seis semanas después de su partida. En lugar de eso pospusimos la boda, y la fecha llegó y pasó con él del otro lado del mar de Timor. Estaba orgullosa de él. Tenía miedo por él. Veía las noticias todas las noches y leía entre líneas.
Entonces no sabía que el ejército estaba realizando ensayos con fármacos antipalúdicos en sus soldados.
Las cartas iban y venían. Le escribía sobre cosas pequeñas, porque las cosas pequeñas eran todo lo que tenía para darle. Le escribía sobre el trabajo y el clima y la gente que conocíamos, y seguía escribiendo, cada tres o cuatro días, porque en algún lugar creía que las cartas lo mantenían a salvo. Por las noches volvía a escribir, en mi diario, las cosas con las que no quería cargarlo.
Ya no tengo las cartas. No tengo el diario. Pero recuerdo el acto de escribirlas, la costumbre de estirarme hacia él a través de la distancia, y lo segura que estaba de que el hombre que las leía era el mismo que volvería a casa.
En los primeros días después de su regreso, él dormía, y comía, y yo lo observaba.
Me contó que había ido como cabo segundo. Me contó que había trabajado en la sala de operaciones del cuartel general del batallón en Balibo, cerca de la frontera. Me habló del peso. No me contó mucho más, y yo no sabía cómo preguntar.
Me dije que era agotamiento. Me dije que todos los soldados volvían raros por un tiempo, y que el hombre que yo conocía volvería a salir a la superficie en cuanto hubiera descansado y comido y dormido en su propia cama. Algo de él sí volvió. Volvió lo suficiente como para que yo pudiera seguir creyendo que el resto venía en camino.
Él siempre ha dicho que formó parte de los ensayos con antipalúdicos, en ese despliegue y en el siguiente. Nunca he podido confirmarlo, y en todos los años transcurridos desde entonces, nadie ha podido decirme qué le hicieron, o qué no le hicieron, esos fármacos al hombre que llamó a mi puerta. Años después, el Departamento de Asuntos de Veteranos le pagó una indemnización, lo cual solo me dijo que alguien, en algún lugar, había aceptado que algo había ocurrido. No qué. Nunca qué. Dejé de esperar esa respuesta hace mucho tiempo.
Lo que tengo en cambio es la pregunta. Y el recuerdo de un desconocido parado en mi puerta, con la cara del hombre que yo amaba.
Durante mucho tiempo hice de esa pregunta el centro de mi vida. Era más fácil que preguntarme qué me estaba pasando a mí.
¿Quieres leer el resto? Suscríbete para enterarte primero cuando abran las preventas del libro.
Lecturas relacionadas: Sin veredicto y Lo que el registro no quiso sostener.
Si necesitas apoyo. México: Línea Nacional Vida Sin Violencia 800 108 4053 · Emergencias 911. Australia: 1800RESPECT 1800 737 732 · Open Arms 1800 011 046. Nueva Zelanda: Emergencias 111 · Women’s Refuge 0800 733 843 · 1737.