Mexico: Lo de Marcos
El pago que no se puede rechazar
Empieza con una pequeña suma y una persona que no puede permitirse rechazarla. Coacción, comunidad y los límites de la denuncia en el México cercano al cártel.
Mexico: Lo de Marcos
The Unrefusable Payment
Start with a small sum and a person who cannot afford to refuse it. Coercion, community and the limits of reporting in cartel-adjacent Mexico.
Institutional Failure
Una tableta
Era joven, con apenas cuatro años en el ejército y camino de su primer despliegue. El 20 de septiembre de 1999 desembarcó con la Operación Stabilise, como parte del 2 RAR, que avanzó hacia el oeste para establecer una base en Balibo.
Institutional Failure
One Tablet
He was young and excited, only four years into the military and heading into his first deployment. On 20 September 1999 he came ashore with Operation Stabilise, leaving Lavarack Barracks that morning as part of 2 RAR, pushing west to establish a base at Balibo.
Mexico: Lo de Marcos
Red en la sombra
Cómo actores informales, vacíos institucionales y reglas no dichas se alinearon en torno a una mujer en México, sin nombrarse nunca.
Mexico: Lo de Marcos
Shadow Network
How informal actors, institutional gaps and unspoken rules aligned around one woman in Mexico, without ever naming themselves.
Institutional Failure
Arquitectura de la precariedad
Un sistema invisible de vacíos —jurisdiccionales, de procedimiento, de definición— forma una arquitectura que decide quién recibe protección y quién queda expuesto.
Institutional Failure
Architecture Precarity
An unseen system of gaps—jurisdictional, procedural, definitional—forms an invisible architecture that decides who receives protection and who is left exposed. These structural omissions shape precarity for those outside institutional recognition.
Institutional Failure
La arquitectura del fracaso
Un relato en primera persona, en 16 partes, sobre el fracaso institucional transfronterizo: cómo los sistemas de Australia y México hicieron cada uno su parte, y nadie sostuvo el conjunto.
Institutional Failure
The Architecture of Failure
A 16-part first-person account of cross-border institutional failure: how systems in Australia and Mexico each did their part, and no one held the whole.
Mexico: Lo de Marcos
Venderles una historia
Para que algo se investigue, primero hay que volverlo legible. Esto trata de lo que cuesta editar tu propia experiencia hasta convertirla en algo que una institución acepte.
Mexico: Lo de Marcos
Selling Them a Story
“For harm to be investigated, it has to be made legible first. This is about the cost of shaping your own experience into something an institution will agree to recognize.”