The Defence years
Sin veredicto
Durante dos años su sonrisa le llegaba a los ojos. Después se fue a Timor Oriental, y volvió un hombre a casa, y no era él. Soy la única persona viva que vio a los dos.
A military marriage in Australia, 1997 to 2015, and the system around it: personal essays, the public record, and the research series Unacknowledged Casualties.
The Defence years
Durante dos años su sonrisa le llegaba a los ojos. Después se fue a Timor Oriental, y volvió un hombre a casa, y no era él. Soy la única persona viva que vio a los dos.
The Defence years
For two years his smile reached his eyes. Then he went to East Timor, and a man came home, and it was not him. I am the only person alive who saw both.
The Defence years
Entre 1999 y 2002, la Fuerza de Defensa Australiana administró mefloquina o tafenoquina a casi 3.000 efectivos en ensayos clínicos. Esto es lo que vino después, y lo que ocurrió cuando ninguna institución quiso sostener el registro.
The Defence years
Between 1999 and 2002 the ADF gave mefloquine or tafenoquine to nearly 3,000 personnel in clinical trials. This is what came after — and what happened when no institution would hold the record.
The Defence years
Era joven, con apenas cuatro años en el ejército y camino de su primer despliegue. El 20 de septiembre de 1999 desembarcó con la Operación Stabilise, como parte del 2 RAR, que avanzó hacia el oeste para establecer una base en Balibo.
The Defence years
He was young and excited, only four years into the military and heading into his first deployment. On 20 September 1999 he came ashore with Operation Stabilise, leaving Lavarack Barracks that morning as part of 2 RAR, pushing west to establish a base at Balibo.
The Defence years
La gente supone que el peligro está en suelo extranjero. La primera guerra a la que sobreviví ocurrió en casa, y nadie tenía la tarea de proteger a la esposa del soldado.
The Defence years
People assume danger belongs to foreign soil. The first war I survived happened at home, and no one was assigned to protect the army wife.
The Defence years
Un sistema invisible de vacíos —jurisdiccionales, de procedimiento, de definición— forma una arquitectura que decide quién recibe protección y quién queda expuesto.
The Defence years
An unseen system of gaps—jurisdictional, procedural, definitional—forms an invisible architecture that decides who receives protection and who is left exposed. These structural omissions shape precarity for those outside institutional recognition.
The Defence years
Un relato en primera persona, en 16 partes, sobre el fracaso institucional transfronterizo: cómo los sistemas de Australia y México hicieron cada uno su parte, y nadie sostuvo el conjunto.
The Defence years
A 16-part first-person account of cross-border institutional failure: how systems in Australia and Mexico each did their part, and no one held the whole.