> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.jacqualineroche.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Los ensayos de antipalúdicos de la ADF: una cronología, 1999–2024 - URL: https://www.jacqualineroche.com/es/ensayos-antipaludicos-adf-cronologia/ - Published: 2026-10-05T00:41:56.000Z - Updated: 2026-10-06T01:10:53.000Z - Description: Del primer estudio con tafenoquina en 1999 a la respuesta del Gobierno a la Comisión Real en 2024: cada fecha clave de los ensayos de antipalúdicos de la ADF, con sus fuentes. - Author: Jacqualine Roche - Tags: Institutional Failure, Australian Defence Force, #es English version: [The ADF Antimalarial Drug Trials: A Timeline, 1999–2024](https://www.jacqualineroche.com/adf-antimalarial-drug-trials-timeline/) --- Entre 1999 y 2002, la Fuerza de Defensa Australiana (ADF) administró dos fármacos antipalúdicos, la mefloquina y la tafenoquina, a soldados en ensayos clínicos durante y después de los despliegues en Bougainville y Timor Oriental. Lo que vino después tomó veinticinco años y todavía no ha terminado. Esta página ordena los hechos por fecha, con una fuente para cada uno. Es una referencia para el resto de la serie [Bajas no reconocidas](https://www.jacqualineroche.com/bajas-no-reconocidas/). No defiende una tesis. Donde el registro está en disputa, lo dice. ![Cronología de los ensayos de fármacos antipalúdicos de la ADF de 1999 a 2024, con los cuatro ensayos, las advertencias de los reguladores extranjeros y las investigaciones y respuestas del Gobierno que siguieron.](https://storage.ghost.io/c/0f/36/0f366d92-2d67-4dcc-908c-1ccc861f3289/content/images/2026/10/ensayos-antipaludicos-adf-cronologia-1.png) Los ensayos de antipalúdicos de la ADF, 1999–2024\. Gráfico: Jacqualine Roche. ## Los ensayos, 1999–2002 Los estudios estuvieron a cargo del Instituto de Malaria del Ejército. El Departamento de Defensa registra cuatro. - **Febrero de 1999 a abril de 2000: estudio de erradicación con tafenoquina.** Bougainville y Timor Oriental. 1.017 militares tomaron tafenoquina y 464 tomaron primaquina, el fármaco habitual, para eliminar los parásitos de la malaria después del despliegue. - **Octubre de 2000 a abril de 2001: estudio de prevención con tafenoquina.** Timor Oriental. 492 militares tomaron tafenoquina y 162 tomaron mefloquina como fármaco de comparación. - **2000 a 2001: estudio de tratamiento con tafenoquina.** Australia. 31 miembros de la ADF con malaria recurrente confirmada. - **2001 a 2002: estudio de prevención con mefloquina.** Timor Oriental. 1.157 militares tomaron mefloquina y 388 tomaron doxiciclina. La mefloquina estaba registrada en Australia desde el 27 de enero de 1993\. La tafenoquina no estaba registrada en ningún país del mundo cuando se hicieron los ensayos. Los ensayos coincidieron con un problema real de malaria. INTERFET desembarcó en Timor Oriental el 20 de septiembre de 1999\. El comité del Senado registró más tarde que 64 miembros de la ADF se infectaron durante ese despliegue y que más de 200 desarrollaron malaria después de volver a casa. El comité fijó en 3.523 el número máximo posible de miembros de la ADF que tomaron alguno de los dos fármacos: hasta 1.983 con mefloquina y 1.540 con tafenoquina. Señaló que la cifra probablemente es demasiado alta, porque una misma persona podía aparecer en más de un estudio. ## Lo que dijeron los reguladores extranjeros - **29 de julio de 2013.** La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) añadió a la mefloquina una advertencia de recuadro, la más severa que emite. Indicó que los efectos secundarios neurológicos y psiquiátricos podían persistir después de suspender el fármaco. - **24 de mayo de 2016.** El Comité de Defensa de la Cámara de los Comunes del Reino Unido publicó *An acceptable risk? The use of Lariam by military personnel*, y sostuvo que el fármaco solo debía considerarse como último recurso. - **20 de julio y 8 de agosto de 2018.** La FDA aprobó la tafenoquina en dos presentaciones, Krintafel y Arakoda. - **12 y 13 de septiembre de 2018.** La Administración de Productos Terapéuticos de Australia (TGA) aprobó la tafenoquina como Kozenis y Kodatef. Habían pasado dieciséis años desde el final del último ensayo de la ADF. ## Las investigaciones **22 de agosto de 2016.** El programa 7.30 de la ABC informó que la ADF había admitido que un soldado con antecedentes de enfermedad mental no debió ser incluido en uno de los ensayos de Timor Oriental. [Ver el reportaje en la ABC (en inglés)](https://www.abc.net.au/news/2016-08-22/adf-admits-soldier-shouldnt-have-been-included-in/7775452?ref=jacqualineroche.com). ### Inspector General de la ADF, 2016 Tras varias quejas sobre la conducción de los ensayos, el Inspector General de la Fuerza de Defensa Australiana examinó los estudios realizados en Timor Oriental entre 2000 y 2002\. El informe se publicó el 4 de octubre de 2016, con 72 conclusiones y tres recomendaciones. Concluyó que los ensayos se llevaron a cabo de manera ética y legal. Los veteranos que participaron, y quienes los representan, disputan esa conclusión. ### Órganos de revisión médica, 2017 y 2018 En agosto de 2017, la Autoridad Médica de Repatriación concluyó que no había pruebas suficientes de que la mefloquina o la tafenoquina causen lesión cerebral adquirida. En septiembre de 2018, el Consejo Especializado de Revisión Médica llegó a la misma conclusión. ### La investigación del Senado, 2018 El Senado remitió el asunto a su Comité de Referencias de Asuntos Exteriores, Defensa y Comercio el 19 de junio de 2018\. El comité celebró seis audiencias públicas entre el 30 de agosto y el 8 de noviembre, en Brisbane, Townsville, Canberra y Melbourne. Su informe se presentó el 4 de diciembre de 2018 e hizo 14 recomendaciones. El comité aceptó que los síntomas descritos por los veteranos son reales. No concluyó que los fármacos los hubieran causado, y no reabrió las conclusiones del Inspector General sobre cómo se condujeron los ensayos. Las recomendaciones trataron sobre el consentimiento en futuras investigaciones, la tramitación más rápida de las reclamaciones, mejor información para los veteranos y un programa de salud neurocognitiva. ## Lo que siguió - **19 de marzo de 2019.** El Gobierno anunció 2,1 millones de dólares australianos en cuatro años para evaluaciones integrales de salud destinadas a los veteranos que habían tomado alguno de los fármacos, a partir del 1 de julio de 2019. - **9 de septiembre de 2024.** La Comisión Real sobre el Suicidio en Defensa y entre Veteranos entregó su informe final: siete volúmenes y 122 recomendaciones. La Recomendación 61 pedía un programa de lesión cerebral. La Comisión indicó que el programa debía cubrir a los militares en servicio y retirados expuestos a la mefloquina o la tafenoquina. - **2 de diciembre de 2024.** El Gobierno respondió. Aceptó, o aceptó en principio, 104 de las 122 recomendaciones. El programa de lesión cerebral se aceptó en principio y se remitió a un grupo de trabajo para que lo estudiara. ## Lo que la cronología no contiene Cada entrada anterior se refiere al soldado: qué se le dio, qué se le dijo, qué puede reclamar hoy. No hay ninguna entrada para las personas que vivieron con él después. No he encontrado ningún estudio que haya seguido a las esposas o a los hijos de los participantes en los ensayos. El comité del Senado dejó constancia de que la tarea de buscar ayuda suele recaer en los familiares, y recomendó dar seguimiento a los asuntos planteados por veteranos y familias en los foros de consulta. No he encontrado ningún programa creado para las propias familias. Un estudio estuvo cerca. El [Timor-Leste Family Study (2012)](https://www.dva.gov.au/documents-and-publications/timor-leste-family-study-2012?ref=jacqualineroche.com), realizado por la Universidad de Queensland para el Departamento de Asuntos de Veteranos, encuestó a las parejas de los efectivos que habían sido desplegados en Timor-Leste. No fue un estudio de los ensayos con fármacos: abarcó a las familias de los efectivos desplegados, no a las de los participantes en los ensayos, y solo llegó a las parejas a través del propio efectivo. Aproximadamente una de cada diez parejas que respondieron dio positivo en el cribado de violencia doméstica. Explico lo que ese estudio podía mostrar y lo que no en [Nunca me preguntaron](https://www.jacqualineroche.com/es/nunca-me-preguntaron/). Esa ausencia es el tema de esta serie. Estuve casada con uno de los soldados que se desplegaron en 1999 y de nuevo en 2001\. Mi propio relato está en [Lo que el registro no quiso sostener](https://www.jacqualineroche.com/es/lo-que-el-registro-no-quiso-sostener/). Las familias que faltan se cuentan, hasta donde es posible, en [Los que quedaron atrás](https://www.jacqualineroche.com/es/los-que-quedaron-atras/) y [Nunca me preguntaron](https://www.jacqualineroche.com/es/nunca-me-preguntaron/). ## Una nota sobre las fechas El Departamento de Defensa titula su propio resumen de estos estudios «1998–2002». Esa denominación sitúa el inicio del estudio de Bougainville en 1998\. El informe del Senado fecha el primer estudio a partir de febrero de 1999\. Esta página sigue el informe del Senado. Las fechas por mes de los dos primeros estudios provienen del Capítulo 3, Tabla 1, de ese informe. Si alguna fecha es incorrecta, consulte [Correcciones y derecho de réplica](https://www.jacqualineroche.com/correcciones/). --- ## Lecturas relacionadas - [La era de las quinolinas](https://www.jacqualineroche.com/es/la-era-de-las-quinolinas/) - [Lo que el registro no quiso sostener](https://www.jacqualineroche.com/es/lo-que-el-registro-no-quiso-sostener/) - [Una tableta](https://www.jacqualineroche.com/es/una-tableta/) - [Nunca me preguntaron](https://www.jacqualineroche.com/es/nunca-me-preguntaron/) - [Lo que la Comisión Real dijo sobre las familias](https://www.jacqualineroche.com/es/comision-real-familias-a-quien-dejo-fuera/) ## Fuentes - Comité de Referencias de Asuntos Exteriores, Defensa y Comercio del Senado, *Use of the Quinoline anti-malarial drugs Mefloquine and Tafenoquine in the Australian Defence Force*, 4 de diciembre de 2018 — [informe](https://www.aph.gov.au/Parliamentary%5FBusiness/Committees/Senate/Foreign%5FAffairs%5FDefence%5Fand%5FTrade/Mefloquine/Report?ref=jacqualineroche.com), [Capítulo 1](https://www.aph.gov.au/Parliamentary%5FBusiness/Committees/Senate/Foreign%5FAffairs%5FDefence%5Fand%5FTrade/Mefloquine/Report/c01?ref=jacqualineroche.com), [Resumen ejecutivo](https://www.aph.gov.au/Parliamentary%5FBusiness/Committees/Senate/Foreign%5FAffairs%5FDefence%5Fand%5FTrade/Mefloquine/Report/b03?ref=jacqualineroche.com), [Capítulo 5](https://www.aph.gov.au/Parliamentary%5FBusiness/Committees/Senate/Foreign%5FAffairs%5FDefence%5Fand%5FTrade/Mefloquine/Report/c05?ref=jacqualineroche.com). - Departamento de Defensa, [Antimalarial medications](https://www.defence.gov.au/about/accessing-information/antimalarial-medications?ref=jacqualineroche.com). - Ministro de Defensa, [Release of the IGADF report into complaints about the conduct of anti-malarial drug trials](https://www.minister.defence.gov.au/media-releases/2016-10-04/release-igadf-report-into-complaints-about-conduct-anti-malarial-drug-trials?ref=jacqualineroche.com), 4 de octubre de 2016. - ABC 7.30, [ADF admits soldier shouldn’t have been included in East Timor anti-malaria drug trial](https://www.abc.net.au/news/2016-08-22/adf-admits-soldier-shouldnt-have-been-included-in/7775452?ref=jacqualineroche.com), 22 de agosto de 2016. - FDA, [Drug Safety Communication sobre la mefloquina](https://www.fda.gov/media/86285/download?ref=jacqualineroche.com), 29 de julio de 2013. - Comité de Defensa de la Cámara de los Comunes, [An acceptable risk? The use of Lariam by military personnel](https://api.parliament.uk/committees/publications/12897?ref=jacqualineroche.com), HC 567, 24 de mayo de 2016. - TGA, informes públicos de evaluación de [Kozenis](https://www.tga.gov.au/sites/default/files/auspar-tafenoquine-as-succinate-181115.pdf?ref=jacqualineroche.com) y [Kodatef](https://www.tga.gov.au/sites/default/files/auspar-tafenoquine-succinate-190408.pdf?ref=jacqualineroche.com). - Historial de aprobación de la FDA de [Krintafel](https://www.drugs.com/history/krintafel.html?ref=jacqualineroche.com) y [Arakoda](https://www.drugs.com/history/arakoda.html?ref=jacqualineroche.com). - Departamento de Asuntos de Veteranos, [Assistance for veterans prescribed anti-malarial medications](https://www.dva.gov.au/sites/default/files/files/about%20dva/Budget/190402%5Fbudget-2019-20%5Finformation-sheet-assistance-for-veterans-prescribed-anti-malarial-medications.pdf?ref=jacqualineroche.com), Presupuesto 2019–20. - Comisión Real sobre el Suicidio en Defensa y entre Veteranos, [Informe final](https://defenceveteransuicide.royalcommission.gov.au/publications/final-report?ref=jacqualineroche.com), 9 de septiembre de 2024. - Defence and Veterans' Service Commission, [recomendaciones de la Comisión Real y respuestas del Gobierno](https://www.dvsc.gov.au/royal-commission-recommendations/recommendations-and-responses/final-report?ref=jacqualineroche.com). - Universidad de Queensland, Centre for Military and Veterans’ Health, para el Departamento de Asuntos de Veteranos, [Timor-Leste Family Study (2012)](https://www.dva.gov.au/documents-and-publications/timor-leste-family-study-2012?ref=jacqualineroche.com) — informe resumido e informe técnico. Se cita por lo que el estudio abarcó, no como un estudio de los ensayos.